CO

στέλνω στη μαμά μου προχτές φαξ, ια΄τι με ρώτησε πότε θα έρθΟΥΜΕ, να της πω να ετοιμάσει το δωμάτιό ΜΑΣ... ενώ δεν είχα πει ότι θα έρθει ο χάμπι μαζί αλλά τέσπα. της γράφω, να μη με περιμένει με παρέα, μόνη μου θα έρθω, δυστυχώς η κοπελιά που μου αρέσει (ΟΚ, ΟΚ, που ερωτεύτηκα) έχει ήδη κοπέλα! :(

φεύγει το φαξ κι εγώ στέλνω μήνυμα στη μικρή, ανέβα στη μαμά και φέρτης κι ένα νερό...

τα υπόλοιπα μου τα είπε η σίστερ ντάρλιν στο τηλέφωνο χτες

Μα: τί θέλει να πει η αδερφή σου εδώ; που λέει για μια κοπέλα...;
Λου: ε, ξέρω γω ρε μαμά, για σκέψου, τί θέλει να πει άραγε
Μα: δλδ εννοεί πως...
Λου: ε, μάλλον
Μα : δλδ σκέφτεσαι κι εσύ ό,τι σκέφτομαι;;
Λου: εμ...
Μα: δλδ η αδερφή σου είναι...
Λου: ε, ναι, μαμά!
Μα: #χάνει την επαφή με το περιβάλλον για μερικά δευτερόλεπτα#

Καημένη μάνα, τί σού μελλε να μάθεις. αλλά ΟΚ, κουτί σούρθε, δεν χρειάστηκε καν να το προφέρεις!!!

μετά αυτό ήτανε, δεν αναφέρθηκε κάτι άλλο σχετικό. η μαμά φαίνεται να το έχει πάρει με ψυχραιμία -λες και έχει άλλη επιλογή, θα μου πεις- κι όμως βρίσκω την αντίδραση ικανοποιητική.

αλλά κι εγώ το παρατράβηξα με την αντοχή της. την επόμενη μέρα της είπα να μη πάρει κρέας για μένα γιατί δνε τρώω. έρχομαι μετά από δυο χρόνια και δεν μπορεί καν να μου φτιάξει μπριζόλες. εμένα πάντως πάντα α) τα ντολμαδάκια και β) τα γεμιστά και γ) το ψάρι μου λείπανε. όχι οι μπριζόλες. τώρα με κανένα ψαράκι, θα το σκεφτώ... ουφ, δύσκολες επιλογές... το βλέπεις από δω, είναι έτσι, το βλέπεις από κει, είναι γιουβέτσι.



--------------------




schickte ich meiner Mamà ein fax. ich schrieb ihr darin, dass nein, ich komme nicht mit meinem (ex)mann sie besuchen. ich komme alleine. und ganz nebenbei... "da die frau, in die ich mich verliebt habe, schon eine freundin hat".

als das fax weg war, simste ich meiner schwester, hoch zu gehen zu Mamà, ihr wasser holen und nach ihr schauen.

die szene hat mir dann schwesterchen heute am telefon beschrieben

Mamà: du, was will deine schwester hier damit sagen?
Schwesterchen: was will sie wohl sagen, denk ein bisschen nach
Mamà: sie will also wirklich sagen...?
Schwesterchen: das würd ich mir jetzt denken
Mamà: also du denkst auch, was ich denke?
Schwesterchen: ja, ich denke schon
Mamà: also deine schwester...
Schwesterchen: genau
Mamà: *erstarrt ein paar momente*

arme mamà. sooo schlimm war es auch nicht. oder? musstest dus nicht mal aussprechen ;-)

schwesterchen meinte noch, mensch, das hättest du diskreter sagen können. ich dachte vom gesichtausdruck, sie bekommt gleich ein herzinfarkt. aber dann hat sie es doch ziemlich cool und tapfer hingenommen.

und nachdem wir sooo viel gelacht hatten (arme Mamà, deine töchter lachen über dich...) hat sie mir den abend versaut "du, mensch, hast du mal realisiert, dass du bald dreissig wirst!! ...nur noch drei jahre! dann hast du falten und so!" ich hab lieber nicht erwähnt, dass ich die weisse haare nicht mehr zählen kann wie noch letztes jahr.