άλλαξα το τραγούδι

έβαλα Rosenstolz

αφιερωμένο

πολύ, πολύ εξαιρετικά

στο ΕΜΕΙΣ

που ένιωσα πρώτη φορά στο πετσί μου χτες, προχτές

φαίνεται, έπρεπε να νιώσω πρώτα στο πετσί μου το ΕΓΩ
ποιος ξέρει
μπορεί να έχουμε και μέλλον

μπορεί να κάνουμε και παιδιά

σε ένα σπίτι, με κήπο, ένα ρότι και ένα μάλαμουτ
και τις γάτες μας

Gehör' ich hier denn noch dazu?
oder bin ich längst schon draußen?
Zeit nimmt sich den nächsten Flug
Hab versucht, ihr nach zu laufen

ανήκω εδώ ακόμα;
ή έχω φύγει καιρό;
ο χρόνος περνά
προσπάθησα να τον κυνηγήσω

Bin doch gestern erst geboren
Und seit kurzem kann ich gehn
Hab mein Gleichgewicht verloren
doch kann trotzdem gerade stehen

μα, μόλις χτες γεννήθηκα
κάνω μόλις τα πρώτα μου βήματα
χάνω την ισορροπία μου
αλλά... στέκομαι, δες!

In meinem Kopf ist soviel Wut
Gestern Nacht konnt ich nicht schlafen
Dass du da warst, tat mir gut
Bitte stell jetzt keine Fragen

είαμι τόσο θυμωμένη
δεν μπορούσα να κοιμηθώ
ευτυχώς ήσουν εκεί
μη ρωτάς τίποτα μόνο

Denn ich würde nur bereun
hätt ich mich an dir verbogen
war bestimmt nicht immer treu
doch ich hab dich nie betrogen

γιατί θα το μετάνιωνα
αν λύγιζα
δεν ήμουν πιστή
αλλά δεν σε απάτησα ποτέ

das bin ich, das bin ich
das allein ist meine schuld
das bin ich, das bin ich, das bin ich
das allein ist meine schuld

αυτή είμαι εγώ,
αυτό είναι το μόνο μου λάθος
εγώ, αυτή είμαι γω
γι αυτό μόνο ευθύνομαι

ich bin jetzt, ich bin hier, ich bin ich
das allein ist meine Schuld
ich bin jetzt, ich bin hier, ich bin ich
das allein ist meine Schuld

αυτή είμαι εγώ,
αυτό είναι το μόνο μου λάθος
εγώ, αυτή είμαι γω
γι αυτό μόνο ευθύνομαι

Ich muss mich jetzt nicht finden
Darf mich nur nicht verlieren
Bin doch gestern erst geboren
Und seit kurzem kann ich gehn
Hab mein Gleichgewicht verloren
doch kann trotzdem gerade stehen

δεν χρειάζεται πλέον να με βρω,
απλά να μη με χάσω πια
μόλις χτες γεννήθηκα, ξέρεις,
κάνω τα πρώτα βήματά μου
χάνω την ισορροπία μου
αλλά, στέκομαι, κοίτα!

ich bin jetzt, ich bin hier, ich bin ich
das allein ist meine Schuld
ich bin jetzt, ich bin hier, ich bin ich
das allein ist meine Schuld

αυτή είμαι εγώ,
αυτό είναι το μόνο μου λάθος
εγώ, αυτή είμαι γω
γι αυτό μόνο ευθύνομαι

wir sind jetzt, wir sind hier, wir sind wir
das allein ist unsere Schuld
wir sind jetzt, wir sind hier, wir sind wir
das allein ist unsere Schuld

είμαστε τώρα, είμαστε εδώ, είμαστε εμείς
γι αυτό μόνο φταίμε
είμαστε τώρα, εδώ, εμείς
γι αυτό μόνο φταίμε

gehör' ich hier denn noch dazu

ανήκω εδώ ακόμα;;

κι έβαλα άλλο ένα που έχει καταπληκτικά ντραμς, γιατί καμιά φορά τα πράγματα δεν έρχονται όπως τα περιμένουμε... αλλά ΚΑΛΥΤΕΡΑ!!!!!!!!!

αλλά αυτά μπλογκάκι μου αύριο με λεπτομέρειες!!!

Manchmal sind die Dinge gar nicht so
Wie man sich`s vorgestellt hat- Sondern besser
Manchmal ist das einzige, was zählt
Dass ich nicht nachdenke
Sondern vergesse
Mach die Lichter an

Ich geh` in Flammen auf
Kann auf Wasser geh`n
Ich schrei`s hinaus
Ich geh` in Flammen auf
Kann jetzt fliegen über`s Meer hinaus

Halt Dich fest an mir
Weil der Wind sich jetzt dreht
Es wird n stürmischer Tag
Unser Leben wird wahr
Ist der Frühling vorbei
Fängt der Sommer erst an
Unser Leben lang
Unser Leben lang

Wahrheit ist doch nur was für Idioten
Lass uns lügen
Nur einen Tag lang
Wenn ich mich fangen lass
Dann nur vom Leben
Wär ich Pilot
Würden wir niemals landen
Schalt die Motoren an


Ich geh` in Flammen auf
Kann auf Wasser geh`n
Ich schrei`s hinaus
Ich geh` in Flammen auf
Kann jetzt fliegen über`s Meer hinaus

Halt Dich fest an mir
Weil der Wind sich jetzt dreht
Es wird n stürmischer Tag
Unser Leben wird wahr
Ist der Frühling vorbei
Fängt der Sommer erst an
Unser Leben lang
Unser Leben lang

Ich geh` in Flammen auf
Ich geh` in Flammen auf
Ich geh` in Flammen auf

Ich geh` in Flammen auf
Ich geh` in Flammen auf
Ich geh` in Flammen auf

Halt Dich fest an mir
Weil der Wind sich jetzt dreht
Es wird n stürmischer Tag
Unser Leben wird wahr
Ist der Frühling vorbei
Fängt der Sommer erst an
Unser Leben lang
Unser Leben lang

Ich geh` in Flammen auf
Ich geh` in Flammen auf
Ich geh` in Flammen auf


Ich geh` in Flammen auf
Ich geh` in Flammen auf
Ich geh` in Flammen auf